英語(yǔ)聽(tīng)力 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 在線聽(tīng)力 > 英語(yǔ)初級(jí)聽(tīng)力 > 聽(tīng)力每日練習(xí) >  第994篇

聽(tīng)力每日練習(xí) listen 994 Throw?the?baby?out?with?the?bathwater

所屬教程:聽(tīng)力每日練習(xí)

瀏覽:

tingliketang

2023年03月30日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/Throw.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--Some expressions we use in American English, really sound terrible.
 
2--Let's hope Jonathan and Anna are not this careless. Throw the baby out with the bathwater
 
1--I have bad news. What?
 
2--The boss wants to reorganize the office and change the way we're doing… everything!
 
1--But somethings are really working well!
 
2--Why throw the baby out with the bathwater?
 
1--I agree. But she says we should "start fresh", again.
 
2--To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
 
1--Many language experts say this idiom entered English from the German expression. "Pour the baby out with the bath."
 
2--I'm sure it sounds just as unsettling in German.
 
===================================
注解:
 
1.careless粗心的
2.reorganize整頓
3.unwanted不需要的

===================================
譯文:

1--我們所使用的某些美式英語(yǔ)表達(dá)聽(tīng)起來(lái)很可怕。
2--讓我們來(lái)期待喬納森和安娜不會(huì)這么粗心地使用這些表達(dá)吧。全盤(pán)否定。
1--我有個(gè)壞消息要告訴你。什么?
2--老板想整頓辦公室,并且要改變我們做事的方式,她要大整改!
1--可一些工作任務(wù)進(jìn)展的非常好!
2--為什么要全盤(pán)否定所有呢?
1--我同意??衫习逭f(shuō)我們需要再一次從頭開(kāi)始。
2--全盤(pán)否定指扔掉一些有價(jià)值的東西,方式是用某些不想要的東西代替。
1--一些語(yǔ)言專家稱這個(gè)英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)源于德語(yǔ)表達(dá)。全盤(pán)否定。
2--我確定,這個(gè)習(xí)語(yǔ)在德國(guó)聽(tīng)起來(lái)也會(huì)令人不安。0444
用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思蘭州市市政家園定西路小區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦