聽力每日練習 listen 1247 Welcome?to?my?home

 
2--Good afternoon, Mary.
 
1--Welcome to my home. Mom, this is my good friend, Kate. Kate, this is my mom.
 
3--I'm pleased to meet you, Kate.
 
2--Glad to meet you.
 
3--Sit down, please. Would you like to have a cup of tea or coffee?
 
2--Coffee, please.
 
3--Here is coffee, cakes and some fruit. Help yourself, please.
 
2--Thank you very much.
 
1--This is a picture of my family, Kate. This is my mother, my father and that is my grandpa and grandma.
 
2--What a nice family!
 
===================================
注解：
 
1.Come in請進   
2.Glad to meet you很高興見到你       
3.Help yourself請隨意

===================================
譯文：
 
1--下午好，凱特?？煺堖M。
2--下午好，瑪麗。
1--歡迎來我家做客，媽媽，這是我的好朋友凱特。凱特，這是我媽媽。
3--很高興見到你，凱特。
2--很高興見到你。
3--請坐。喝茶還是咖啡？
2--咖啡，謝謝。
3--這是咖啡、點心還有水果。請慢用。
2--非常謝謝您。
1--凱特，這是我們的全家福。這是我母親，我父親，那是我爺爺奶奶。
2--多好的一個家庭呀！