聽力每日練習(xí) listen 1921 Extramarital?Affair
1-- Steven, I need badly your help.
2-- What's the matter?
1-- My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
2-- How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
1-- Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affair lasts only for two months. And I still love my wife. I couldn't live without her.
2-- I will try my best to persuade her to reconsider the divorce. But are you sure that from now on you will be faithful to her forever?
1-- Yes, I swear.
===================================
注解：
1.badly非常
2.secretary秘書
3.persuade說服
===================================
譯文：
1--史蒂文，我真的很需要你的幫助。
2--發(fā)生什么事了？
1--我妻子發(fā)現(xiàn)我跟秘書有婚外情，現(xiàn)在她要和我離婚。
2--你怎么對(duì)你的妻子不忠呢？你們已經(jīng)結(jié)婚十年了。
1--是的，我知道我錯(cuò)了。但是我發(fā)誓這段婚外情只持續(xù)了兩個(gè)月，而且我還很愛我的妻子。沒有她我活不下去。
2--我會(huì)盡力說服她重新考慮離婚的事。但你肯定從今以后會(huì)永遠(yuǎn)忠于她嗎？
1--當(dāng)然，我發(fā)誓。
2-- What's the matter?
1-- My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorce me.
2-- How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.
1-- Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affair lasts only for two months. And I still love my wife. I couldn't live without her.
2-- I will try my best to persuade her to reconsider the divorce. But are you sure that from now on you will be faithful to her forever?
1-- Yes, I swear.
===================================
注解：
1.badly非常
2.secretary秘書
3.persuade說服
===================================
譯文：
1--史蒂文，我真的很需要你的幫助。
2--發(fā)生什么事了？
1--我妻子發(fā)現(xiàn)我跟秘書有婚外情，現(xiàn)在她要和我離婚。
2--你怎么對(duì)你的妻子不忠呢？你們已經(jīng)結(jié)婚十年了。
1--是的，我知道我錯(cuò)了。但是我發(fā)誓這段婚外情只持續(xù)了兩個(gè)月，而且我還很愛我的妻子。沒有她我活不下去。
2--我會(huì)盡力說服她重新考慮離婚的事。但你肯定從今以后會(huì)永遠(yuǎn)忠于她嗎？
1--當(dāng)然，我發(fā)誓。
