聽力每日練習(xí) listen 2090 Looking?for?an?executive?secretary
1-- Miss Wang, how do you do? I’m Allan James, the director of human resourse department of this company.
2-- How do you do, Mr. James? Thank you for asking me to come in.
1-- Not at all. Please sit down, then we can begin.
2-- Thank you.
1-- As you know, Miss Wang, we are looking for an executive secretary with business background and good English skills. We looked into your resume and thought you might be a good candidate.
2-- Thank you.
1-- Today’s interview is for us to get to know a little about you. And the interview will last a little bit longer. So, if you’re comfortable, I want to ask you some questions.
===================================
注解：
1.director主任
2.executive secretary執(zhí)行秘書
3.candidate候選人
===================================
譯文：
1-- 王小姐，你好。我是詹姆斯，這家公司的人力資源部主任。
2-- 您好，詹姆斯先生。謝謝您給我這個面試的機(jī)會。
1-- 別客氣。請坐，我們開始吧。
2-- 謝謝。
1-- 王小姐，正如你所知道的，我們需要一位有經(jīng)貿(mào)背景和相當(dāng)英語水平的行政秘書。看了你的簡歷，我們認(rèn)為你是一位不錯的人選。
2-- 謝謝。
1-- 今天的面試是想對你有所了解。面試的時間可能比較長。如果你準(zhǔn)備好了，我想問你一些問題。
2-- How do you do, Mr. James? Thank you for asking me to come in.
1-- Not at all. Please sit down, then we can begin.
2-- Thank you.
1-- As you know, Miss Wang, we are looking for an executive secretary with business background and good English skills. We looked into your resume and thought you might be a good candidate.
2-- Thank you.
1-- Today’s interview is for us to get to know a little about you. And the interview will last a little bit longer. So, if you’re comfortable, I want to ask you some questions.
===================================
注解：
1.director主任
2.executive secretary執(zhí)行秘書
3.candidate候選人
===================================
譯文：
1-- 王小姐，你好。我是詹姆斯，這家公司的人力資源部主任。
2-- 您好，詹姆斯先生。謝謝您給我這個面試的機(jī)會。
1-- 別客氣。請坐，我們開始吧。
2-- 謝謝。
1-- 王小姐，正如你所知道的，我們需要一位有經(jīng)貿(mào)背景和相當(dāng)英語水平的行政秘書。看了你的簡歷，我們認(rèn)為你是一位不錯的人選。
2-- 謝謝。
1-- 今天的面試是想對你有所了解。面試的時間可能比較長。如果你準(zhǔn)備好了，我想問你一些問題。
