聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2091 After-sale?service

1-- Good morning, sir. May I help you?
 
2-- Yes. I'd like to speak to the manager, please.
 
1-- I'm sorry our manager has been out. What can I do for you?
 
2-- I bought a computer from your company the day before yesterday, but it doesn't work today.
 
1-- So you are saying you turn on the computer and see nothing.
 
2-- Yes, it is so strange.
 
1-- From what you said, sir. I would say that you have a larger problem than just the monitor. It can be anything inside the computer or your head.
 
2-- No matter what problem is, I need the computer to work.
 
1--I see, is there any way for you to bring it up and have a looked at? If not, our repaireman can come to you.
 
2-- I would prefer you come here.
 
1-- No problem, sir.
 
===================================
注解：
 
1.manager經(jīng)理
2.monitor顯示器  
3.No matter不管怎樣
 
===================================
譯文：
 
1-- 上午好，先生。我可以為您效勞嗎？
2-- 我想見(jiàn)你們的經(jīng)理。
1-- 對(duì)不起，我們的經(jīng)理出去了，我可以幫助您嗎？
2-- 我前天從你們公司買了一臺(tái)電腦，可是今天就壞了。
1-- 您是說(shuō)您開(kāi)機(jī)后，什么都看不見(jiàn)？
2-- 是的，就是那么奇怪。
1-- 先生，從您說(shuō)的情況看，這不僅僅是顯示器的問(wèn)題，可能是內(nèi)部的故障。
2-- 不管是什么原因，我需要電腦工作。
1-- 我明白。您能夠?qū)㈦娔X送來(lái)給我們看看嗎？
2-- 我倒寧愿他來(lái)。
1-- 沒(méi)有問(wèn)題，先生。