聽力每日練習 listen 2678 There?is?something?wrong?with?my?garbage?disposal

1-- Hi, Tom. This is Hannah from apartment 4C.

2-- Oh, hi, Hannah.

1-- There is something wrong with my garbage disposal.

2-- Exactly what's going on?

1-- When I turn on the disposal switch, all I get is silence.

2-- When did this happen?

1-- Well, about a week ago is when it started sounding strange.

2-- Did you accidentally drop something in the disposal?

1-- No. I only use it about once a week. I hardly ever put anything into it.

2-- Actually, I've heard that too little use is bad for a disposal.

1-- Well, no one ever told me that.

2-- Did you try to turn it with the disposal key?

1-- I don't have a key.

2-- Well, I've got a spare key, so I'll come over to show you how to use it.

1-- Okay, come on over now, and show me how to use it.

2-- If the key doesn't work, I'll have to call the repairman.

1-- Well, if it doesn't work, it's no big deal.

2-- Yes, but if something's broken, I like to get it fixed ASAP.

===================================

注解：

1.Exactly究竟  

2.accidentally意外地

3.repairman修理工

===================================

譯文：

1-- 嗨，湯姆。我是4C公寓的Hannah。

2-- 嗨，Hannah。

1-- 我的垃圾處理機有問題。

2-- 到底發(fā)生了什么？

1-- 當我打開處置開關時，我得到的只是一片寂靜。

2-- 這是什么時候發(fā)生的？

1-- 嗯，大約一周前，這聽起來很奇怪。

2-- 你是不是不小心把東西掉在垃圾桶里了？

1-- 不，我一周只用一次。我?guī)缀鯊牟煌度肴魏螙|西。

2-- 事實上，我聽說用得太少不利于處理機。

1-- 沒人告訴過我。

2-- 你試著用處理機的鑰匙轉動它了嗎？

1-- 我沒有鑰匙。

2-- 嗯，我有一把備用鑰匙，所以我會過來教你怎么用。

1-- 好吧，現(xiàn)在過來，告訴我如何使用它。

2-- 如果鑰匙壞了，我就得叫修理工。

1-- 好吧，如果它不起作用，那也沒什么大不了的。

2-- 是的，但如果有東西壞了，我想盡快把它修好。