聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2677 What?happens?when?you?turn?on?the?switch

1-- Tom, are you there? It's Hannah from 4C.

2-- Hey, Hannah. Long time no hear from.

1-- My garbage disposal refuses to work.

2-- What happens when you turn on the switch?

1-- When I turn on the switch, nothing happens.

2-- When did you first notice this?

1-- A week ago it started sounding different.

2-- Did you put something in it that you shouldn't have?

1-- I use it rarely. When I do use it, I put pasta or other soft food into it.

2-- Maybe you haven't been using the disposal enough.

1-- Sort of like an air conditioner in your home or car?

2-- Exactly. However, sometimes you can get it going again by using the key.

1-- What key?

2-- A disposal key. I've got a spare one, so I'll come over to show you.

1-- Okay, come on over now, and show me how to use it.

2-- If the key doesn't correct the problem, I'll have to call someone.

1-- Well, like I said, I rarely use it so it won't be a problem.

2-- Well, it's my nature to fix things as soon as I can.

===================================

注解：

1.turn on打開(kāi)

2.spare備用的

3.nature天性

===================================

譯文：

1-- 湯姆，你在嗎？我是4C的Hannah。

2-- 嘿，漢娜。好久沒(méi)有消息了。

1-- 我的垃圾處理機(jī)不起作用。

2-- 當(dāng)你打開(kāi)開(kāi)關(guān)時(shí)會(huì)發(fā)生什么？

1-- 當(dāng)我打開(kāi)開(kāi)關(guān)時(shí)，什么也沒(méi)發(fā)生。

2-- 你第一次注意到這一點(diǎn)是什么時(shí)候？

1-- 一周前，情況開(kāi)始有所不同。

2-- 你放了什么不該放的東西嗎？

1-- 我很少用它。當(dāng)我用它的時(shí)候，我會(huì)把意大利面或其他軟性食物放進(jìn)去。

2-- 也許你對(duì)垃圾處理機(jī)的使用還不夠。

1-- 有點(diǎn)像你家里或車?yán)锏目照{(diào)？

2-- 確實(shí)，然而，有時(shí)你可以通過(guò)使用鑰匙讓它重新啟動(dòng)。

1-- 什么鑰匙？

2-- 處置機(jī)的鑰匙。我有一個(gè)備用的，所以我會(huì)過(guò)來(lái)給你看。

1-- 好吧，現(xiàn)在過(guò)來(lái)，告訴我如何使用它。

2-- 如果鑰匙不能解決問(wèn)題，我就得打電話給別人。

1-- 好吧，就像我說(shuō)的，我很少用它，所以它不會(huì)成為問(wèn)題。

2-- 好吧，我的天性是盡快解決問(wèn)題。