聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3597 Luggage?Limits

 
2-- You are allowed one carry-on luggage and one personal item.
 
1-- So I can bring this roll-away suitcase on the plane?
 
2-- Yes. That will fit in the overhead bin so it won't cost you.
 
1-- What is a personal item?
 
2-- Anything that will fit under the seat in front of you is a personal item.
 
1-- Can I bring my really big suitcase on the plane?
 
2-- No. We will have to check that in for $35.
 
1-- That's not included in the cost of the ticket?
 
2-- No. The first checked bag is $35 and another will be an additional $25.
 
1-- When I was younger, everything was included in the price of the ticket.
 
2-- Times have changed.
 
===================================
注解：
 
1.domestic flight國(guó)內(nèi)航班
2.suitcase(旅行用的)手提箱  
3.additional額外的
 
===================================
譯文：
 
1--你能告訴我這個(gè)國(guó)內(nèi)航班的行李限制是什么嗎？
2--你只被允許帶一個(gè)隨身行李和一個(gè)個(gè)人物品。
1--那我能帶這個(gè)拉桿箱上飛機(jī)嗎？
2--是的。這個(gè)可以放進(jìn)頭頂上的箱子里，所以它不用花錢(qián)。
1--個(gè)人物品是什么？
2--任何能放在你前面的座位下面的東西都算作個(gè)人物品。
1--我可以把這個(gè)大箱子帶上飛機(jī)嗎？
2--不可以。我們必須要檢查并收取35美元。
1--那不包括在機(jī)票里嗎？
2--不包括。第一個(gè)檢查過(guò)的包收35美元，其他的要再額外收25美元。
1--我年輕的時(shí)候，每件東西都包括在票價(jià)里，
2--時(shí)代變了。