聽力每日練習(xí) listen 3875 Our?productivity?has?been?down

2-- I think that's a good idea. You know I got a golfing buddy that runs a consultant firm. He's an expert in organizational comunication.He does't come cheap, but he's an expert in this field.Maybe he could help get things on track.

1-- Do you have his card? What's in his portfolio? Which firm has he worked for in the past?

2-- He's done staff for Microsoft and Boeing. I think he's been involved with Siemens' training evaluations as well. I'll get you his card, you can give him a call.

===================================

注解：

1.productivity生產(chǎn)力

2.problematic問題的

3.portfolio職務(wù)

===================================

譯文：

1--近6個(gè)多月來,我們的生產(chǎn)力一直在下降.我在認(rèn)真考慮邀請(qǐng)業(yè)外的顧問幫助分析一下我們的問題根源.我想局外人的看法會(huì)對(duì)我們大有幫助.有時(shí)我們只會(huì)老圍著問題,有點(diǎn)樹不見林的感覺.

2--我看這是個(gè)好主意.你知道,經(jīng)常跟我一起打高爾夫球的一個(gè)朋友就開著一家咨詢公司.他是管理溝通方面的專家.給錢少了他不來的,不過他是他那一領(lǐng)域的專家.也許能幫我們走上正軌.

1--你有他的名片嗎?他都有什么業(yè)務(wù)?過去他為哪家公司做過?

2--他曾為微軟和波音公司出謀劃策.我想他還一直參與西門子公司的培訓(xùn)評(píng)估.我去拿他的名片,你可以給他打個(gè)電話.