聽力每日練習 listen 3924 I?would?like?to?place?an?order?for?toner?cartridges

 
2-- Yes, I would like to place an order for toner cartridges. We have a standing agreement with you company, so we will need the same amount as last time.
 
1-- Let me key in your information into my computer. I will pull up our records for you . Do you have an order number? What name is the order listed under ?
 
2-- It should be under Leslie Smith. The number is 184796 A.
 
1-- Yes, Mr. Smith. I have an order for three cases of cartridges, it that what you would like to refill?
 
2-- Yes.
 
1-- Is there the correct billing address?
 
2-- No, pls post the bill to 124 Hildrod Lane, Milton County, 98830.
 
1-- I will send you an invoice in the next few days. Your order should be delivered before the end of the day on Monday.
 
2-- Thank you.
 
===================================
注解：
 
1.toner cartridges墨粉盒  
2.information信息
3.delivered遞送
 
===================================
譯文：
 
1--有什么需要幫忙的嗎？
2--是的，我想訂購墨盒。因為我們公司和你們公司有長期合同，我們需要與上次數(shù)量相同的墨盒。
1--讓我把你的信息輸進電腦，這樣就能調(diào)出我們之間的生意記錄…你有訂單號嗎？下訂單的人叫什么名字？
2--應該是萊斯利.史密斯，號碼是184796 A。
1--有了，是史密斯先生。我們找到一個三箱墨盒的訂單，你想按這個單子續(xù)訂嗎？
2--是的。
1--這個送票據(jù)的地址對嗎？
2--不對，請把票據(jù)寄到彌爾頓郡希爾卓德街124號，郵政編碼98830.
1--過幾天我就把發(fā)票給你寄去，你們所訂的商品應該在周一下班前送到。
2--謝謝你。