聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3979 The air conditioning needs repair

 
2--Speaking.
 
1--This is the Front Desk. I'm afraid that the air conditioning in your room needs repair. We would like to request you to change your room. We are very song for the inconvenience.
 
2--0K. Well, I suppose I have no choice. What do you want me to do?
 
1--What time is the most convenient for you to change rooms,sir?
 
2--I'm going out in about half an hour.
 
1--What time will you be back?
 
2--Oh , around seven o'clock, I suppose.
 
1--We could move your luggage while you are out,but could you take any valuables with you? You may pick up your new room key No. 216 from the Front Desk when you return.
 
2--OK. I'll do that.
 
1--Thank you very much , sir.
 
===================================
注解：
 
1.Front Desk(賓館等處的)前臺(tái)
2.air conditioning空調(diào)
3.convenient方便
 
===================================
譯文：
 
1--早上好，請(qǐng)布萊克先生聽(tīng)電話好嗎?
2--我就是。
1--這里是柜臺(tái)，您房間的空調(diào)設(shè)備恐怕需要修理了。我們想請(qǐng)您換房間。抱歉給您帶來(lái)不便。
2--好的，我想我別無(wú)選擇，您要我做什么呢?
1--先生，您什么時(shí)間換房間最方便呢?
2--我半小時(shí)左右就要出去了。
1--什么時(shí)候回來(lái)呢?
2--嗯，我想7點(diǎn)左右吧。
1--我們可以在您外出時(shí)搬移行李，但是，您可不可以把貴重物品帶在身上?您回來(lái)時(shí)可以在柜臺(tái)領(lǐng)取新的216號(hào)房鑰匙。
2--好的，就這么辦。
1--先生，非常謝謝您。