聽力每日練習 listen 3980 What's the exact time you'd like us to call you tomorrow morning

 
2--Good evening. May I help you?
 
1--I'm going to Beijing early tomorrow morning. And I'd like to request an early morning call. Will that give you much trouble?
 
2--Oh , no , never. What's the exact time you'd like us to call you tomorrow morning?
 
1--Well, my train is due to take off at 7:25 a. m. I've no idea how long it'll take to drive to the railway station.
 
2--It won't take long. 20 minutes is enough. Is that OK if I call you at 6:30 a. m.?
 
1--OK,thank you.
 
2--It's a pleasure. Good night. Have a good sleep.
 
===================================
注解：
 
1.request請求
2.exact time準確時間
3.railway station火車站
 
===================================
譯文：
 
1--晚上好。我是住在310房間的彼得。
2--晚上好。您有什么事嗎?
1--我明天清晨要去北京。我想請您早晨把我叫醒，這給您添麻煩嗎?
2--哦，一點也不。您要我們明天早上在什么時候把您叫醒呢?
1--我的火車是上午7點25分開的，我不知道坐汽車去火車站要多長時間。
2--時間不長，20分鐘足夠了。我在早晨6點半叫醒您可以嗎?
1--好的，謝謝。
2--不用客氣。晚安。祝您睡個好覺。