情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第163期:掛號(hào)(2)

5. I want to get specialist treatment.
我想看專(zhuān)家門(mén)診。
還能這樣說(shuō)：
I wonder whether I could register with expert service.
I would like to get a specialist for care.
應(yīng)用解析：
treat of 論述，論及;
treat oneself to 舍得;
treat sb. white 正直、誠(chéng)懇地對(duì)待某人;
treat to 款待，招待
6. To see the doctor in this country, you need an appointment.
在這個(gè)國(guó)家看醫(yī)生，你需要預(yù)約掛號(hào)。
還能這樣說(shuō)：
An appointment is necessary if you need to see a doctor in this country.
You need to make an appointment with a doctor in this nation.
應(yīng)用解析：
You're the doctor.
你是專(zhuān)家;由你決定;我聽(tīng)你的。
7. How much do I need to pay for the registration?
我需要付多少掛號(hào)費(fèi)?
還能這樣說(shuō)：
How much do I need to pay my registered fee here?
How much are you going to charge me for the registration?
諺語(yǔ)：
Equal pay for equal work.
同工同酬。
8. Please pay ten Yuan for the registration.
請(qǐng)交10元掛號(hào)費(fèi)。
還能這樣說(shuō)：
You should pay ten Yuan for the registration fee.
Please pay ten Yuan for your registration fee.