商務(wù)口語(yǔ)天天說(shuō) 第2期：怎樣請(qǐng)求回復(fù)

[00:00.52] We look forward to your early reply. [00:04.42] We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future. 我們期待您的回復(fù)，并相信通過(guò)共同努力，在不久的將來(lái)我們會(huì)完成這筆交易。 [00:14.25] Thank you for your consideration. 感謝你方的考慮。我們會(huì)盡早告知你方我方的意向。 [00:16.27] We will inform you of our intention as soon as possible. 希望你方可以感覺(jué)到我方的誠(chéng)意。 [00:20.45] I hope you 'll see that we are really doing our utmost. [00:26.23] Please inform us of your decision as soon as possible. 我們希望和您做皮鞋貿(mào)易。 [00:31.06] We wish to express our desire to trade with you in leather shoes. 我們對(duì)這個(gè)領(lǐng)域很感興趣。 [00:35.38] We are interested in this field, Please inform us of your decision as soon as possible. 請(qǐng)把貴方?jīng)Q定盡快通知我們。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/2.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A: We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able toconclude this transaction with you in the near future.

我們期待您的回復(fù)，并相信通過(guò)共同努力，在不久的將來(lái)我們會(huì)完成這筆交易。

B: Thank you for your consideration. We willinform you of our intention as soon as possible.

感謝你方的考慮。我們會(huì)盡早告知你方我方的意向。

A: I hope you'll see that we are really doing our utmost.

希望你方可以感覺(jué)到我方的誠(chéng)意。

第2句：Please inform us of your decision as soon as possible.

A: We wish to express our desire to trade with you in leather shoes.

我們希望和您做皮鞋貿(mào)易。

B: We are interested in this field,

我們對(duì)這個(gè)領(lǐng)域很感興趣。

A: Please inform us of your decision as soon as possible.

請(qǐng)把貴方?jīng)Q定盡快通知我們。

知識(shí)點(diǎn)延伸：

1. 開(kāi)頭語(yǔ)言簡(jiǎn)潔可證明你是專業(yè)而老練的商人，同時(shí)可立即拉近與客戶的距離，而對(duì)商人來(lái)說(shuō)過(guò)多的寒暄實(shí)在是多余的。

2. 其他表達(dá)法：

We hope to discuss business with you at your earliest convenience.

我們想盡早和您談這筆生意。

I hope we can do business together, and look forward to hearing from you soon.

我希望我們能合作，并盼望著您盡早回復(fù)。

3. look forward 期待;盼望

Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.

而現(xiàn)在，跑步對(duì)我而言不再是一種折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的時(shí)候來(lái)上一大塊巧克力蛋糕一樣。

I look forward, in particular, to your discussion of the item on WHO reform for a healthy future.

我尤其期待你們對(duì)世衛(wèi)組織改革與創(chuàng)造健康未來(lái)這一項(xiàng)目進(jìn)行討論。

Why do you think the show is so popular, and what can we look forward to next?

你認(rèn)為這部劇受歡迎的原因是什么?以及接下來(lái)我們可以期待什么?（轉(zhuǎn)自可可英語(yǔ)）