我們的尾巴
The lecture on evolution had been going on for nearly two hours. After drinking some water, then the lecturer started again, "Let me ask the evolutionist a question-if we had tails like a baboon, where are they?"
關(guān)于進(jìn)化論的演講已經(jīng)進(jìn)行了快兩個(gè)小時(shí)了。演講者喝了一些水,又開(kāi)始講了:“我向進(jìn)化論者提個(gè)問(wèn)題——如果我們過(guò)去像狒狒那樣長(zhǎng)著尾巴,那么現(xiàn)在尾巴哪里去了?”
"I'll venture an answer," said an old lady. "We have worn them off sitting here so long."
“我來(lái)回答看看。”一位老老太太說(shuō),“我們?cè)谶@里坐這么久,把尾巴磨掉了吧。”