有關(guān)詢問時(shí)差的英語日常對話

Daily Dialogue 日常會話

Jet-lag

Mary： Hi, Colin. How are you feeling today?

Colin： Oh, I feel OK but I'm still very dizzy .

Mary： It's probably jet lag . It can cause chaos of internal clock . You just crossed several time zones .

Colin： I think so. One minute I have headache , and next minute I have tinnitus .

Mary： What's the time difference between Beijing and Vancouver?

Colin： 16 hours. Vancouver is 16 hours backward .

Mary： Are we losing or gaining a day on the way to Canada?

Colin： We are gaining a day .

Mary： Does it mean that we are departing from Beijing and arriving in Vancouver on the same day?

Colin： That's correct. So I have two birthdays.

Mary： Oh, your birthday is on this weekend .

Colin： Yeah, What time is on here?

Mary： 5 o'clock. You need to set your watch again.

時(shí)差

瑪麗： 科林，你好，今天怎么樣？

科林： 我還行，但是還是有點(diǎn)兒暈。

瑪麗： 可能是時(shí)差的原因，導(dǎo)致你生物鐘混亂，你剛剛跨過幾個(gè)時(shí)區(qū)。

科林： 我覺得也是，我一會兒覺得頭疼，一會兒又耳鳴。

瑪麗： 北京和溫哥華的時(shí)差是多少？

科林： 16小時(shí)，溫哥華晚16小時(shí)。

瑪麗： 我們到加拿大是少一天還是多一天呢？

科林： 多一天。

瑪麗： 那就是說，我們起飛和到達(dá)是在同一天？

科林： 對了，所以我有兩個(gè)生日。

瑪麗： 哦，你的生日在這周末。

科林： 是的，現(xiàn)在這里幾點(diǎn)了？

瑪麗： 5點(diǎn)。你要調(diào)一下你的手表。