《名人傳記》之李小龍如何改變世界65:有志者事竟成

We fight alone or all together?It all just take me to show you.

你一個(gè)人呢 還是全體呢?我一個(gè)人就夠你受了。

Blown away then we came out of the place.And nearly everybody thought is emulating Bruce.

真是過癮 散場(chǎng)后我們出來，幾乎所有人都想模仿李小龍。

Do that kick, such little brothers you know, and big brothers, you know, ah.And yeah, been hooked in the dude ever since.

模仿他的踢腿 小孩 大人都這樣 哇，是啊 從此迷上了他。

Fellow comedian and actor Margaret Cho first saw Bruce Lee when she was 8 years old,

同是華裔的喜劇演員Margaret Cho8歲時(shí)和家人一起看他的電影

watching his film with her family.He was like a beautiful, beautiful man but also some... something that was not human.

第一次認(rèn)識(shí)了李小龍，他特別特別帥氣，但同時(shí)又有種非人的感覺。

I think his influence for me personally was really huge and watching him as a child made me see or gave me the notion that I could do whatever I wanted.

我覺得他對(duì)我個(gè)人的影響非常巨大，小時(shí)候看他的片子讓我認(rèn)識(shí)到 有志者事竟成

I don't know how I got the idea that I can be a comedian

我不清楚我怎么想起干喜劇演員這一行的

and be in the movies and be in the TVs,I just still don't know.

拍電影，拍電視什么的，現(xiàn)在也沒弄清楚

But I realize it was because of Bruce Lee.So I feel, I feel like eternal indebted to him that I gotta fight, somehow

但是我覺得是李小龍的影響，所以我永遠(yuǎn)覺得受了李小龍的恩惠，我要奮斗 差不多吧。