影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > ?新福爾摩斯(3季全) >  第37篇

《新福爾摩斯》精講第37期:貪念會讓人失去理智

所屬教程:?新福爾摩斯(3季全)

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9153/s37.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I hoped, after five years...

我本來希望 過去了五年

maybe they would have forgotten me.

他們也許會遺忘我

But they never really let you leave.

但他們從不會放過你

A small community like ours...

干我們這行的

they are never very far away.

從來就躲不掉

He came to my flat.

他來到我的公寓

He asked me to help him to track down something that was stolen.

要我?guī)兔ψ粉櫼患煌滴锲?/p>

And you've no idea what it was?

你不知道是什么嗎

I refused to help.

我不肯幫他

So, you knew him well when you were living back in China?

你在中國時 和他很熟嗎

Oh, yes.

He's my brother.

他是我哥哥

Two orphans.

兩個孤兒

We had no choice.

我們別無選擇

We could work for the Black Lotus,

我們只有為黑蓮會賣命

or starve on the streets, like beggars.

不然就會流落街頭 乞討挨餓

My brother has become their puppet.

我哥哥已經(jīng)成了他們的傀儡

In the power of the one they call Shan.

權(quán)力最大的那個人姓單

The Black Lotus general.

是黑蓮會的幫主

I turned my brother away.

我拒絕了我哥哥

He said I had betrayed him.

他說我背叛了他

Next day, I came to work

第二天 我來這上班

and the cipher was waiting.

之后便發(fā)現(xiàn)了密碼

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思淮安市新維中央美地英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦