艾倫脫口秀132:參加生日秀
We are back with Jennifer Aniston.
我們繼續(xù) 這位是詹妮弗安妮斯頓
and not only is your movie called Cake,but our birthdays are coming up really soon.
不僅僅因?yàn)槟愕碾娪敖小暗案狻?還因?yàn)槲覀兩湛斓搅?/p>
So we thought we'd play a little game we are calling it "Let Them eat cake"
所以我們決定玩一個(gè)小游戲 叫做 "讓她們吃蛋糕"
So, we have two volunteers from the audience, you are-
我們請(qǐng)上了兩位現(xiàn)場(chǎng)觀眾參與游戲 你是
Merisa Merino And where do you live and what do you do?
梅麗莎·梅蘭諾 你住哪 你的職業(yè)是什么
I live in Covina California and I am a pharmacy assistant.
我住在加州柯文納 我是一名藥劑師助手
Wonderful.I am Ashley Loeb,I am from Thousand Oaks and I will get a retail store.
很好 我是阿什莉·勒布 我來(lái)自千橡市 我在零售店工作
Wonderful.That's very vague about what you do, but I believe you.
很好 你們說(shuō)得很模糊 但我相信你們
Alright right.She said pharmacy.
好的 她說(shuō)了是藥劑師
I know,she says pharmacy assistant and retail which could be any real.
我知道 她們說(shuō)的藥劑師和零售商范圍太廣
Alright, alright One of you is gonna get a chance to come back to my birthday show,
好吧 你們當(dāng)中一人可以有機(jī)會(huì) 參加我的生日秀
and sometimes we get a waste up on my birthday show I don't know.
生日秀上可能會(huì)分發(fā)禮物 我也不清楚到底會(huì)發(fā)什么
So here's what you have to do.
接下來(lái)就是你們要做的
You gonna both go back there and put your heads through those holes,
你們?nèi)ツ呛竺?把頭從那個(gè)洞里伸出來(lái)
Go back there, alright.Do they, do you know what's happening? - They kinda do.
去吧 你們知道會(huì)發(fā)生什么嗎 -她們貌似知道一點(diǎn)
You are gonna go the other side Jenn,Right, and you have to stay behind this line
你去另一邊 珍妮 站在線后面
So, first one of us, to get a cake in your face.I am gonna, I am gonna throw to you.
我們兩誰(shuí)先把蛋糕砸到你們臉上 對(duì) 我向你投
You are the one to the pharmacy assistant over there,"A pharmacy assistant"
你向藥劑師助手投 "藥劑師助手"
