中英之鑒 中式英語之鑒97
挑戰(zhàn)者以0比4的比分輸了與冠軍隊的那場比賽。
[誤] The challengers lost the game by zero to four to the champion.
[正] The challengers lost the game by nil to four to the champion.
注：zero 和 nil 雖然都可以表示“零”，但 zero 多用于電話號碼或郵政編碼，而 nil 則特指比賽的比分。同樣，0比0就應(yīng)該翻譯成 nil to nil。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思肇慶市大旺明珠花園(政德大街)英語學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
