中英之鑒 中式英語之鑒202
[誤] He showed his true face as soon as he got the power in his hand.
[正] He showed his true colors as soon as he got the power in his hand.
注：注意，這里的 colors 要用復(fù)數(shù)，而且這一短語帶有很強(qiáng)的貶義。再看下面的句子：She finished the work
in flying colors(她出色地完成了任務(wù))。這里的 colors 指“彩旗”，而飄揚(yáng)的彩旗可是勝利的標(biāo)志噢!
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思烏蘭察布市欣德小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
