中英之鑒 中式英語(yǔ)之鑒331
搖錢樹
[誤] money tree
[正] cash cow
注：中文有“搖錢樹”之說，而英語(yǔ)中也有 cash cow(產(chǎn)現(xiàn)金的牛)的比喻。這二者雖然一個(gè)是“樹”，一個(gè)是“牛”，但含義卻是一樣的，而且在各自的語(yǔ)言中都十分地道。
參考例句：This product has always been a cash cow for our company 這種產(chǎn)品一直是我們公司的搖錢樹
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思遂寧市船山區(qū)民政局宿舍(城河北街58號(hào))英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
