中英之鑒 中式英語之鑒405

[誤] Did you enjoy the movie? It was okay, but I would rather went to the concert.

[正] Did you enjoy the movie? It was okay, but I would rather have gone to the concert.

注：would rather do sth. 的過去時(shí)是在 would rather 后接 have + 過去分詞，表示的是對(duì)過去未做之事的向往，或?qū)σ炎鲋碌暮蠡凇?/p>