2分鐘英語：與人約會 Asking Somebody Out

Introduction

引言

Welcome to twominenglish class. Teaching you English through two-minute lessons.In this lesson you will learn how to interact with someone when you are asking him or her out on a date.

歡迎來到兩分鐘英語課堂，通過兩分鐘課程教會你英語。這節(jié)課，你會學習到當你和他/她外出約會時怎樣打交道

Let’s Go for a Movie?

我們去看電影?

Cindy: Hi Jones, what’re you doing today?

Cindy：嗨，jones，你今天有事嗎?

Jones: You mean after church?

Jones：你是說教會過后?

Cindy: Yes. Do you have any plans?

Cindy：是的，你有什么安排嗎?

Jones: No, not really. No plans.

Jones：不，沒有吧，沒有安排

Cindy: Let’s go for a movie.

Cindy：我們去看電影吧

Jones: Hmm... Which movie?

Jones：嗯…..什么電影?

Cindy: Well, I was thinking about the new movie “Norwegian Wood,” but I don’t mind if you want to watch something else.

Cindy：嗯，我原本考慮的是新上映的電影《挪威的森林》，如果你想看其他的電影我也不會介意

Jones: I saw the trailer for this movie. It seems to be a good one!

Jones：我看了這部電影的預告片，似乎還不錯

Would You Have Dinner with Me?

你愿意和我共進晚餐嗎?

Jones: Hi there, Cindy.

Jones：是我，Cindy

Cindy: How are you doing?

Cindy：你最近怎么樣?

Jones: I’m doing great! I was wondering if you’d have dinner with me.

Jones：我很好，我想知道你是否愿意和我共進晚餐

Cindy: Dinner! Hmm... Why not? When?

Cindy：晚餐，嗯…..為什么不呢?什么時候?

Jones: How about tonight?

Jones：今晚怎么樣?

Cindy: Well...If I say I can’t make it tonight, then... ?

Cindy：呃…如果我說我今晚沒空，那…..?

Jones: Then, can you make it tomorrow?

Jones：那，你明天有空嗎?

Cindy: Okay! I was just kidding.

Cindy：好啦，我開玩笑的啦

Jones: So, will you come tonight, then?

Jones：那么，你今晚會過來?

Cindy: Yes, I will. It’s a date.

Cindy：是的，我會到的，一言為定

Asking Her Out.

約她出來

Kurt: How are you Wilma?

Kurt：你好嗎，wilma?

Wilma: I’m fine. How are you?

Wilma：我很好，你呢?

Kurt: I’m fine too. Wilma, can I ask you something, if you don’t mind?

Kurt：我還好，wilma，如果你不介意我能問你一些事嗎?

Wilma: Sure Kurt.

Wilma：當然可以啦，Kurt

Kurt: Can we go out on a date this Saturday?

Kurt：這個星期六我們去約會，好嗎?

Wilma: Err...A date? I think it’s...

Wilma：呃…約會?我認為這…..

Kurt: It’s okay if you are busy, we can go some other time.

Kurt：如果你忙也沒關系，我們可以找另外時間出去

Wilma: I would say ‘yes’ you know, but it’s my dad. He doesn’t like you.

Wilma：你知道我會說“行”，但我父親，他不是很喜歡你

Kurt: That’s alright. Some other time then!

Kurt：沒事，那就另外的時間吧

Asking Her Out Again.

再約她出去

Wilma: Hello Kurt. How are you?

Wilma：嗨，kurt，你過得怎么樣?

Kurt: Hi Wilma. I’m fine and you?

Kurt：嗨，wilma，我很好，你呢?

Wilma: I’m fine too. It’s a great day. Isn’t it?

Wilam：我也很好，今天天氣很好，不是嗎?

Kurt: Sure Wilma, it is.

Kurt：是的，wilma，很不錯

Wilma: Yeah...

Wilma：是啊….

Kurt: Wilma, do you have anything to do after the office today?

Kurt：wilma，你今天工作完后有什么事嗎?

Wilma: No, why?

Wilma：沒有啊，為什么這么問?

Kurt: Let’s go for a walk on the beach this evening! If that’s alright with you...

Kurt：今晚我們去沙灘走走吧，如果你覺得可以的話

Wilma: Are you asking me out on a date?

Wilma：你是讓我和你約會嗎?

Kurt: Yes.

Kurt：是的。

【詞匯筆記】

Interact : To interact means to act in such a way as to have an effect on another.

Date : To go out on a date means, two people going out together in order to interact and know each other better.

Plan : A plan is a detailed proposal of doing or achieving something.

Movie Trailer : A movie trailer is an advertisement for a feature film that will be exhibited in the future at a cinema.

Wondering : To wonder means the desire or be curious to know something.

Just kidding : Just kidding is used when we mean to say we are joking.

Office : Office is the local centre of a large business.

Beach : A beach is a pebbly or sandy shore, especially by the sea between high and low water marks.