高盛金融英語(yǔ)詞匯中英對(duì)照081

沒有用作股息派發(fā)給股東，但保留在公司用作投資公司核心業(yè)務(wù)或償付債務(wù)的凈利潤(rùn)百分比。在資產(chǎn)負(fù)債表內(nèi)列在股東權(quán)益項(xiàng)下,計(jì)算方法為凈利潤(rùn)加（或凈虧損減）期初保留盈利，然后減向股東派發(fā)的股息

reit 房地產(chǎn)投資信托 
一種像股票一樣在大型交易所買賣的證券，主要通過(guò)物業(yè)項(xiàng)目或抵押直接投資于房地產(chǎn)
房地產(chǎn)投資信托可享有特殊的稅務(wù)優(yōu)惠，一般可為投資者帶來(lái)高收益以及流通性非常高的房地產(chǎn)投資渠道。房地產(chǎn)投資信托可分為股本房地產(chǎn)投資信托、抵押房地產(chǎn)投資信托及混合房地產(chǎn)投資信托

roa 資產(chǎn)回報(bào)率 
評(píng)估公司相對(duì)其總資產(chǎn)值的盈利能力的有用指標(biāo)。計(jì)算的方法為公司的年度盈利除以總資產(chǎn)值，資產(chǎn)回報(bào)率一般以百分比表示。有時(shí)也稱為投資回報(bào)率
備注：有些人士在計(jì)算回報(bào)率時(shí)在凈收入上加回利息開支，以得出扣除借貸成本前的營(yíng)運(yùn)回報(bào)率

roc 變動(dòng)率 
一個(gè)可變因素在特定時(shí)期內(nèi)變化的速度

roce 已動(dòng)用資本回報(bào)率 
顯示公司資本投資效益及盈利能力的比率
  
roe 股本回報(bào)率 公司盈利能力的指標(biāo)，
股本回報(bào)率是比較同一行業(yè)內(nèi)不同企業(yè)盈利能力的擁有指標(biāo)

roi 投資回報(bào)率 
一總投資交易所得的收益或虧損，一般以年度回報(bào)百分比表達(dá)

roic 投資資金回報(bào)率 評(píng)估公司質(zhì)量的指標(biāo)

rally 價(jià)格回升 
個(gè)別證券、債券或指數(shù)的價(jià)格在一段持平或下跌時(shí)期后再度上升

range 價(jià)格波幅 
一種股票在一個(gè)交易期內(nèi)最高與最低水平，例如與交易日結(jié)束時(shí)、交易日開始時(shí)、一天、一個(gè)月、一年等

rate of change (roc) 變動(dòng)率 
一個(gè)可變因素在特定時(shí)期內(nèi)變化的速度

rating 評(píng)級(jí) 
1. 評(píng)估一種企業(yè)或市政債券從投資角度的相對(duì)安全度?；旧?，評(píng)級(jí)仔細(xì)審查發(fā)行人還本付息的能力
2. 研究分析員對(duì)買入、賣出或持有一種股票的建議

rating agency 評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu) 
一家評(píng)估債務(wù)及優(yōu)先股發(fā)行償還本金、利息或股息安全度的機(jī)構(gòu)，例如穆迪或標(biāo)準(zhǔn)普爾