給力美劇口語旅游篇65:最晚幾點(diǎn)退房?
1.Excuse me, what's the check-out time of thishotel?
請(qǐng)問貴酒店的退房時(shí)間是幾點(diǎn)?
2.The check-out time is twelve noon. But there is noextra charge if you vacate your room before 1:00p.m.
退房時(shí)間是中午十二點(diǎn)，不過如果在下午一點(diǎn)騰出房間的話，不多收費(fèi)用。
3.I'm going to check out.
我要結(jié)賬。
4.May I have my bill, please?
請(qǐng)把我的賬單給我好嗎?
5.I'm checking out at noon. May I have my bill up to my room now?
我中午結(jié)賬，現(xiàn)在能把賬單送到我的房間嗎?
身臨其境練一練：
本對(duì)話選自《Friends》(老友記)。Chandler和Monica的婚禮后，Rachel和Phoebe在酒店結(jié)賬時(shí)發(fā)現(xiàn)賬單上多了很多沒有的服務(wù)，一番爭(zhēng)執(zhí)后才發(fā)現(xiàn)原來是貪吃的Joey點(diǎn)了這些額外的東西。
錦囊妙語學(xué)一學(xué)：
1.for the last time：最后一次
通常表達(dá)“最后一次”的意思。在口語中單獨(dú)使用，有表示重申和不耐煩的語氣。
e.g.:For the last time, there is no secret exit from the bathroom!
我再最后重申一遍：“浴室里面沒有秘密出口!”
