法律英語就該這么說 第36期:沒有司法審查 法定權限將只是一句空話

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/36.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Without judicial review,statutory limitswould be naught but empty words.

沒有司法審查，法定權限將只是一句空話。

B:So judicial review is important for statutorylimits.

所以司法審查對法定權限很重要。

Without judicial review,statutory limits would benothing but empty words.

沒有司法審查，法定權限將只是一句空話。

Truth is afraid of nothing but concealment.

真相無所懼，唯怕被隱瞞。

Truth is afraid of naught but concealment.

真相無所懼，唯怕被隱瞞。

延伸閱讀:

A:What should we do now?

現(xiàn)在我們要做什么?

B:We must follow a strict interpretation of the rules.

我們必須對規(guī)則嚴格解釋。

You must follow a strict interpretation of the accident.

你必須對事故嚴格解釋。

The leader must follow a strict interpretation of agricultural policy.

領導必須對農(nóng)業(yè)政策嚴格解釋。

You need not follow a strict interpreation of the rule.

你不需要對規(guī)則嚴格解釋。