法律英語就該這么說 第37期:同一活動(dòng)會(huì)導(dǎo)致民事和刑事訴訟

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/37.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:The same transaction gives rise to both acivil and a criminal action.

同一活動(dòng)會(huì)導(dǎo)致民事和刑事訴訟。

B:How does this happen?

這是怎么發(fā)生的?

The same transaction leads to both a civil and acriminal action.

同一活動(dòng)會(huì)導(dǎo)致民事和刑事訴訟。

The same transaction brings about both a civil and a criminal action.

同一活動(dòng)會(huì)導(dǎo)致民事和刑事訴訟。

The same transaction arouses both a civil and a criminal action.

同一活動(dòng)會(huì)導(dǎo)致民事和刑事訴訟。

延伸閱讀:

A:No man should benefit from his own injustice.

人不應(yīng)當(dāng)因?yàn)樽约旱牟涣x而獲利。

B:Yes,every one should pay for his own injustice.

是的，每個(gè)人都應(yīng)該為自己的過錯(cuò)付出代價(jià)。

The local government benefits from eco-tourism.

當(dāng)?shù)卣畯纳鷳B(tài)旅游中獲益。

The customer benefits from the product.

消費(fèi)者從產(chǎn)品中獲益。

The workers benefit from the training.

工人從培訓(xùn)中受益。