After more than two decades of headlong rush to transform China from an autarkic centrally planned economy into a limited open-market economy, Hu is now leading a nation in the midst of fateful debates about the most effective and balanced route toward a modern harmonious socialist society.Autarky has never been voluntary Chinese policy under socialism but rather an externally imposed sanction of the Cold War.
經(jīng)過二十多年的沖鋒陷陣,中國從一個自給自足的中央計劃經(jīng)濟進入有限公開市場經(jīng)濟,國家主席正在領(lǐng)導(dǎo)國家走向最有效的、平衡的現(xiàn)代社會主義和諧社會路線的重大辯論中。自給自足從來不是中國在社會主義中自愿的政策而是一個外部強加的冷戰(zhàn)制裁。