聽美劇學(xué)英語 - 吸血鬼日記 第一季第15集第16期:更高的追求
Let's get you home.I have a message for you.
我送你回家 我有個(gè)口信要捎給你
What? Who are you?Stop looking.Stop looking forwhat?
什么 你是誰 別找了 別找什么
She doesn't want to know you.She doesn't want to talk to you.Isobel.
她不想認(rèn)識(shí)你 也不想和你說話 伊澤貝爾
You need to stop looking. Do you understand?She's alive? Does that mean she's a...
你別再找她了 明白嗎 她還活著嗎 那就是說她是...
Elena, he's under a compulsion.Do you understand? Yes. I do.Good.I'm done now.
埃琳娜 他被意識(shí)控制了 你明白了嗎 是的 我明白了 很好 我任務(wù)完成了
Come on. Let's get out of here.37649.That's me.Congratulations.
快點(diǎn) 我們快離開這兒 37649號(hào) 是我 恭喜
And bachelor number 5, Damon Salvatore.37552.Oh, would you look at that? 37552
5號(hào)單身漢 達(dá)蒙·塞爾瓦托 37552號(hào) 瞧瞧啊 37552號(hào)
What are the chances? Me.Where'd he go?I'm gonna call you later.
真巧啊 是我 他去哪兒了 我一會(huì)兒打給你
I think it's time to let this vampire crap go.
我覺得是時(shí)候放下對(duì)吸血鬼一事的執(zhí)迷了
I mean, the research, the trips,it's become an obsession.
研究啊 旅行啊 你變得越來越癡迷了
This is important to me.Why? Why is this so important?
那對(duì)我很重要 為什么 為什么這么重要
Explain to me. I mean...make me understand.I mean, what's the point of this?
解釋給我聽聽 讓我也能理解你 你如此癡迷到底是為了什么
You don't want kids. You're barely ever home.
你不想要孩子 幾乎不怎么在家
I just want us to be normal people.Maybe I don't want to.Maybe I want more.
我只希望我們過著正常人的生活 或許我不想 或許我有更高的追求
