西班牙流行歌手在舞臺(tái)煙花意外中身亡

西班牙流行歌手在舞臺(tái)煙花意外中身亡

A Spanish pop star died after she was injured in a freak accident with the special effects on stage, according to reports.

據(jù)報(bào)道，一位西班牙流行歌星在舞臺(tái)上因特效意外受傷后死亡。

Joana Sainz, 30, was performing Saturday night with the group Super Hollywood Orchestra when a pyrotechnic device exploded at a festival in Las Berlanas, local outlet El Norte de Castilla reported.

據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w《El Norte de Castilla》報(bào)道，30歲的喬安娜·塞恩茲，上周六晚在拉斯伯拉納斯的音樂節(jié)上，與超級(jí)好萊塢管弦樂隊(duì)一起表演時(shí)，一枚煙火裝置爆炸。

The explosive device struck the performer in the abdomen, leading her to fall and collapse on the ground, according to the report.

據(jù)報(bào)道，爆炸裝置擊中了表演者的腹部，導(dǎo)致她摔倒在地。

She was brought to a local hospital, where she died from her injuries, the news outlet reported.

據(jù)新聞媒體報(bào)道，她被送往當(dāng)?shù)匾患裔t(yī)院，但因傷勢(shì)過重而死。

Footage of the incident showed the 15-member group dancing on stage before the explosion abruptly ended the performance.

事件的錄像顯示，爆炸發(fā)生之前，15名成員在舞臺(tái)上跳舞。

“A night that started partying and ended up in a terrible tragedy,” wrote a fan who posted a clip on Facebook of the pyrotechnic incident.

一位粉絲在Facebook上發(fā)布了一段關(guān)于這起煙火事件的視頻，他寫道：“一個(gè)始于狂歡，終于悲慘的夜晚。”