英語閱讀 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 輕松閱讀 > 故事與詩歌 >  內(nèi)容

狄金森雙語詩歌:月有始末,年,是一個結(jié)

所屬教程:故事與詩歌

瀏覽:

2023年01月24日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

月有始末,年,是一個結(jié)

月有始末,年,是一個結(jié)——

沒有什么力量能解開

一團苦難

讓它略為伸展——

大地將倦怠的生命

收入她神秘的抽屜——

如此溫柔,勿須懷疑

它們已陷入長眠——

疲憊了一整天的——

孩子們的舉止——

他們自己,是喧嘩的玩具

無法妥善收存——

The Months have ends—the Years—a knot

The Months have ends—the Years—a knot—

No Power can untie

To stretch a little further

A Skein of Misery—

The Earth lays back these tired lives

In her mysterious Drawers—

Too tenderly, that any doubt

An ultimate Repose—

The manner of the Children—

Who weary of the Day—

Themself—the noisy Plaything

They cannot put away—


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思銀川市鳳凰花園(南區(qū))英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦