卡卡課堂 1202 Duck face不是“鴨子臉”，而是可愛的嘟嘟嘴！

Duck face不是“鴨子臉”,而是可愛的嘟嘟嘴！

看到動物組合的短語要小心咯！比如duck是鴨子，face是臉，那么duck face是什么意思？
鴨子臉？臉長得像小黃鴨嗎？No~No~No~

duck face嘟嘴
someone's face when their lips are pushed outwards, especially in photographs
鴨子的嘴巴和人嘟嘴時候的樣子有些像，因此duck face不是鴨子臉，而是人們嘟嘴的樣子。
就是拍照時候，嘴唇往前噘的動作，和鴨子嘴非常像，
是個很形象的表達(dá)。這個動作在自拍里很常見。

Duck face由于使用率高，2014年已經(jīng)被添加到牛津在線詞典了。


The little girl made a duck face, so cute!
那個嘟嘟嘴的小女孩真可愛！

“剪刀手”用英語怎么說？

還有一個拍照最常見的Pose，肯定就是比“剪刀手”啦?！凹舻妒帧钡挠⑽谋磉_(dá)是：
Peace sign或者Victory sign都可以。
It is said that a peace sign will give away your finger prints.
據(jù)說剪刀手會泄露指紋信息。

“比心”用英語怎么說？
“比心”也是我們拍照常見的一種Pose?！氨刃摹钡挠⑽谋磉_(dá)是：
Finger heart（用食指和拇指比心心）或者Hand heart（用兩只手環(huán)成心心）


I like to make a finger heart when I take photos.
我喜歡在拍照的時候比心心。

Hands on the hip
插腰站立

“上相”英語怎么說？
You are very photogenic.
你非常上相。
大家在看照片時總是不免要互相拍一下馬屁，其中有一句話對女生來講最受用，這句話就是"You are photogenic"中文的意思就是你很上相的意思。

剪切照片怎么說？
Please cut me off the picture.
請把我從照片中切掉吧。

照相了!
Pictures time！
照相比較正式的講法叫take pictures，但在口語中 “ictures time！”更加普遍哦！