卡卡課堂 1297 Toilet water難道是廁所里的水嗎！

所屬教程:卡卡早餐英語

瀏覽:

2021年12月04日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

Toilet water不是廁所水！

toilet water是什么意思呢？可不是“廁所水”，而是指“香水、價格便宜的香水”。

英英釋義：
（1）toilet water is fairly weak and inexpensive perfume.
（2）a pleasant－smelling liquid used as a light Perfume．

香水的英語：
perfume [?p??fju?m] [p?r?fju?m]
n. 香水; 芳香; 香味; 馨香;
vt. 使香氣彌漫; 在…上撒香水; 抹香水;

perfume作名詞用時表示“香水; 香料; 香味、香氣”，
作動詞用時表示“使…充滿香氣; 噴香水于…”

I'd like to pick a perfume for my mum.
我想給媽媽挑一瓶香水。

我們中國人說得“搽香水”的“搽”在英文中的用詞很傳神：wear。
衣服、首飾、頭發(fā)、胡須、化妝品、香水，統(tǒng)統(tǒng)都可以用 wear 來搭配。
1. He wears a full beard.
他留著一臉濃密的大胡子。

2. She wore heavy makeup at the party.
派對上，她化了一個濃妝。

3. Most westerners wear perfume.
大多數(shù)西方人都搽香水。

再回來看我們剛剛提到的toilet water中的toilet:

Toilet其實還有打扮、梳洗的意思哦！

She made her toilet and went to breakfast.
她梳洗打扮后，去吃早飯。

She took a long time over her toilet.
她梳洗打扮花了很長時間。