美國文化脫口秀 第467期:美國最佳、最差航空公司排名

亞裔乘客被美聯(lián)航強行拖下飛機的事件引起了全球公憤。今天節(jié)目給大家列一下各大美國和國際航空公司英語名、乘客滿意度排名;還有出國坐飛機要注意的事。

關(guān)鍵詞：

劣跡斑斑的美聯(lián)航

United Airlines: 美國聯(lián)合航空

Infamous: 臭名昭著的

美國媒體怒了

Dragged: 拖走

Overbooked flight: 航空公司超售，導(dǎo)致乘客付了錢，卻沒座位

美國旅行要警惕!航班常常overbook：

美國國內(nèi)航班，overbook的情況很頻繁。航空公司經(jīng)常會在飛行前廣播此次航班overbook, 有哪些乘客愿意bump(下飛機), 可以得到現(xiàn)金券或酒店住宿券。

大家在美國坐飛機，要特別注意這點，提前在線check in比較保險。

Treating its customers like garbage: 對待乘客像對待垃圾

“Treating someone like garbage”是個常用說法，意思是對人態(tài)度非常惡劣

航空公司是

Airline, airlines還是airway?

1) 為什么航空公司的名字叫airlines，不是airline?

一家航空公司旗下通常有好些分支。所以企業(yè)名用復(fù)數(shù)的airlines。

比如:

China Eastern Airlines: 東方航空

但是，日常描述一家航空公司，要用單數(shù)

比如：

Which airline do you usually fly with? 你平時常坐哪家航空公司?

What's your favourite airline? 你最喜歡哪個航空公司?

美國最佳、最差航空公司排名

還有其它一些詞，也是航空公司名字里常見的，大家看一下：

AIR在后面，比如Korean Air

AIR在前面，比如Air France

AIRLINES，比如United Airlines

AIR LINES，比如Delta Air Lines

AIRWAYS，比如British Airways

全球十佳航空公司

權(quán)威機構(gòu)Skytrax每年評選全球最佳航空公司，2016年十佳如下：

1. Emirates 阿聯(lián)酋航空

2. Qatar Airways 卡塔爾航空

3. Singapore Airlines 新加坡航空

4. Cathay Pacific 國泰航空

5. ANA All Nippon Airways 全日空

6. Etihad Airways 阿提哈德航空

7. Turkish Airlines 土耳其航空

8. EVA Air 長榮航空

9. Qantas Airways 澳洲航空

10. Lufthansa 漢莎航空

北美十佳航空公司

權(quán)威旅游雜志Condé Nast評選的北美地區(qū)十佳：

1. Virgin America 維珍美國航空

2. Air Canada 加拿大航空

3. Delta Air Lines 達(dá)美航空

4. Porter Airlines 波特航空

5. WestJet 西捷航空

6. Jetblue Airways 捷藍(lán)航空

7. Alaska Airlines 阿拉斯加航空

8. Southwest Airlines 西南航空

9. American Airlines 美國航空公司

10. Hawaiian Airlines 夏威夷航空

美國最差航空公司

美國消費者評選的最差航空公司，United Airlines墊底。

特別注意:

Aisle seat: 靠走廊的座位

Aisle的發(fā)音是[a?l]， s不發(fā)音