新概念英語第二冊Lesson 15 Good news 佳音(精講)
- 聽力原文
- 參考譯文
- 記單詞
- 課文講解
- 擴展學習
First listen and then answer the question.
聽錄音，然后回答以下問題。
What was the good news?
Good news
The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come.
Mr.Harmsworth, I said in a weak voice.
Don't interrupt, he said.
Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!
New words and expressions 生詞和短語
secretary n. 秘書
nervous adj. 精神緊張的
afford v. 負擔得起
weak adj. 弱的
interrupt v. 插話，打斷
參考譯文
佳音
秘書告訴我說哈姆斯沃斯先生要見我。我走進他的辦公室，感到非常緊張。我進去的時候，他連頭也沒抬。待我坐下后，他說生意非常不景氣。他還告訴我，公司支付不起這么龐大的工資開支，有20個人已經離去。我知道這次該輪到我了。
“哈姆斯沃斯先生，”我無力地說。
“不要打斷我的話，”他說。
然后他微笑了一下告訴我說，我每年將得到1,000 英鎊的額外收入。
【New words and expressions】 生詞和短語
★secretary[si5kri:tE] n. 秘書 注意讀音
history
secret[5si:krit] n v注意讀音與secretary的區(qū)別
★nervous adj. 精神緊張的
be nervous 事情發(fā)生時
worried : 為以后的事情擔心
upset:不安的 (對以前的事情)
★afford v. 負擔得起
1、afford sth. : I can afford the coat (東西)
I can afford the hoilday.有時間去
2、afford money/time : I can afford five yuan./I can afford the book.
afford to do sth. : I can afford to buy the book.
(can/can’t)afford sth.前面一般都要加情態(tài)動詞 “can/can’t”
★weak adj. 弱的
★interrupt v. 插話, 打斷
(n.)interruption
disturb : 打擾某人
interrupt : 打斷某人的話
Sorry to...
【課文講解】
look down upon/on sb : 瞧不起某人
I look down upon my sister.
I look down 往地上看,反義詞 : look up
Business is very good! 生意好!
The firm could not afford to pay such large salaries.(此句要求背誦)
collect salary 領薪水
pay salary 支付薪水
large:一般指東西的數量
so的后面加形容詞或副詞
such的后面加名詞, 容許在該名詞前面加修飾詞
所有的間接引語都是賓語從句
My turn has come.
It is my turn.輪到我了(口語常用形式)
in a ... voice
in a loud(大聲)/low (低聲)/weak(強調心里不踏實)/strong(理直氣壯) voice
a year
以下幾個詞都可表示 “再, 又” 的意思, 注意用法 :
1、an extra thousand(作名詞看)
再有多少 : 數量+extra+名詞
2、two others : two other +名詞
3、two more : two more chairs
4、once more: 再一次
5、another three days : 只有another 的數詞在后面
【Key structures】 關鍵句型
間接引語(賓語從句) : 是陳述句的間接引語.
一、主從一致 : 主句和從句的時態(tài)一致
1.主句的動詞為一般現在時, 從句為任意時態(tài)
2.主句的動詞為一般過去時, 從句為相對應的過去時態(tài)
(過去時 : 一般過去時, 過去進行時, 過去完成時, 過去將來時)
一般現在時—— 一般過去時
現在進行時—— 過去進行時
現在完成時—— 過去完成時
將來完成時—— 過去將來完成時
一般過去時—— 過去完成時
二、人稱變化
主要是第一和第二人稱變化, 設身處地
三、只要屬于賓語從句, 引導詞that可以省略
本課學習方法(適合大多數會員)：
對照文本，重復聽音頻！“重點講解”中的內容一定要看(即使它很長)，“擴展學習”中的幾點，根據個人喜好選擇。
擴展學習
1
我們正在學習的是新概念美音版，
傳統版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻下載
2
本課的視頻講解:點擊觀看
全部：新概念英語第二冊視頻
3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊2 第13-17課
相關文章：
“新概念”介紹
學英語為什么要選新概念？
新概念第2冊——構建英語的基石
為什么專家提倡背誦新概念
相關下載：
音頻和文本下載，請看播放器右側。
新概念英語第二冊電子書下載：新概念第二冊pdf電子書
