欲望都市電影版2 Sex and the City 精講之三

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：文化一瞥

1.你們不會以為我要拋下你們獨自去吧？

_____________________________________________ 

2.我已經(jīng)聽到命運的召喚啦。

_______________________________________________  

3.夏洛特，下下下周如何？

_______________________________________________  

4.小孩生日派對，底牌都打出來咯。

_______________________________________________

答案見下期

Sex and the City《欲望都市電影版2》精講之二參考答案

1. I have this presentation today and I'm sick to my stomach.

2. You don't have to keep pushing yourself do this. You can quit.

3. It's totally win-win.

4. Sweety, that was a joke. It was right there. I had to go for it.