社交網(wǎng)絡(luò) The Social Network 精講之四

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. lingerie: 女內(nèi)衣。

2. department store: 百貨公司；大百貨商店。

3. high-end: 高檔的；高端的；價(jià)高質(zhì)優(yōu)的。

4. pervert: 性變態(tài)者。

5. catalog: 商品目錄。

6. thigh-high: 長(zhǎng)筒襪。

7. parable: 寓言故事。

8. cretin: 笨蛋；傻瓜；白癡。

9. co-captain: 副隊(duì)長(zhǎng)。

10. varsity: 大學(xué)的。varsity也可以作名詞用，意思是“（體育比賽中大中學(xué)校的）代表隊(duì)，校隊(duì)”。

11. lacrosse: 長(zhǎng)曲棍球（兩隊(duì)各十名隊(duì)員，用帶網(wǎng)兜的球棒接球、帶球和傳球）。

12. piss (somebody) off: 使生氣；使厭煩。例如：What did he say to piss you off?（他說什么惹惱了你?）

13. VCs: 風(fēng)險(xiǎn)投資家。VC指的是Venture Capital。

14. suck up (to somebody): 奉承；巴結(jié)。看一下例子：She sucks up to him by agree with everything he say.（她巴結(jié)他，他說什么話她都同意。）

15. kiss somebody's ass: 諂媚巴結(jié)某人；拍某人馬屁；奉承某人。看一下例子：You want me to kiss his ass? Read my lips: No Way!（你要我拍他馬屁？仔細(xì)聽好：門兒都沒有?。?/p>

16. shot: 少量飲料；（尤指）少量烈酒。

17. good faith: 真誠(chéng)；善意。in good faith指的是“誠(chéng)心誠(chéng)意地”。請(qǐng)看例子：He did that in token of good faith.（他那樣做是為了表示誠(chéng)意。）