看電影學英語:愛情鳥 Love Birds 精講之一

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

精彩劇情

道格本來過著無憂無慮的生活，但是當他的女友蘇珊離他而去后，他的生活瞬間分崩離析。某天，一只受傷的鴨子無意間落在了道格的屋頂上。道格不忍心將 這只受傷的鴨子棄之不顧，于是承擔起照料它的責任。這個新的動力使道格展開了一段新生活，最終他愛上獸醫(yī)霍利。愛情的道路總是崎嶇的，當你以為擁有了全世 界的時候，下一秒仍有可能發(fā)生變化。蘇珊重新回到了他的生活。面對美麗的蘇珊和溫柔理性的霍利，道格又該如何選擇呢……

 

愛情鳥－情侶鸚鵡

坦桑尼亞的面罩情侶鸚鵡羽呈綠色，頭淡黑褐色，有一條黃色帶橫跨胸部和后頸；籠養(yǎng)者常見藍色和淡白色的變種。最大的種類是安哥拉至南非產(chǎn)的玫瑰紅面情侶鸚鵡。誤稱為情侶鸚鵡的有熱帶美洲森林的小鸚鵡及虎皮鸚鵡。 　　

此種愛情鳥生活非洲的熱帶雨林，其色彩艷麗，小巧可愛，被認為是鸚鵡中最可愛的一種。情侶鸚鵡是一種非常喜歡群居及深情親切的鸚鵡，因其深情的天性 而得名。情侶鸚鵡會與伴侶形景不離，相依相偎，而且多是會廝守終生。因為情侶鸚鵡這個天性，德國人稱情侶鸚鵡為"die Unzertrennlichen”， 而法國人則它們?yōu)?quot;les inséparables"（即英文中的"Inseparables"，意思是“不可分離”）。亦因為這樣，大部分人認為，情侶鸚鵡必須是一對一對地飼 養(yǎng)。有些人相信，情侶鸚鵡像其他的鸚鵡一樣，只要得到足夠的關心及照顧，就可以與人建立友伴關系。情侶鸚鵡是最細小的鸚鵡品種，身型矮胖且有一條短尾，喙 部相對較大，大部分情侶鸚鵡都是綠色的，而且人工配種及變種使很多的顏色出現(xiàn)。

情侶鸚鵡十分好動，故需要一個大小合適的籠舍?？蛇x用金屬籠，大小如芙蓉籠。它們需要玩具作咬嚼及玩樂。由于它們喜愛交際，故大部分人認為情侶鸚鵡 不大適宜單獨飼養(yǎng)。同類或人類友伴對于其心理及生理健康尤其重要。假若缺乏交際、運動、空間及玩具，它們或會出現(xiàn)拔羽癥等其他行為問題。此外，它們每天都 喜歡沐浴。