看電影學(xué)英語(yǔ):朋友也上床 Friends with Benefits 精講之一

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. seat up: 這里空姐是說(shuō)“座椅請(qǐng)調(diào)直”

2. I'm scrambling: 我要抓狂了。scramble做動(dòng)詞表示“倉(cāng)促行動(dòng)”，例如：He scrambled out of his clothes.（他匆匆脫去衣服。）

3. be sold on the job: 接受這個(gè)職位。

4. makeshift sign: 臨時(shí)標(biāo)牌。makeshift指的是“臨時(shí)的”，例如：We put together a makeshift tent. （我們一起搭起了一個(gè)臨時(shí)帳篷。）

5. headhunter: 獵頭

6. creepy: （使人）毛骨悚然的, 怪異的。例如：I think he is intense and creepy.（我覺(jué)得他難以相處。）

7. stalk: 跟蹤。例如：The infatuated fan stalked the celebrity.（那位著了迷的崇拜者追蹤這位名人。）

8. turn down: 拒絕。例如：The board turn down all approach on the subject of merger.（董事長(zhǎng)拒絕了有關(guān)合并事宜的任何協(xié)商。）

9. open spaces: 空地，露天場(chǎng)所

10. Excuse the expression: 我表達(dá)不是很準(zhǔn)確。