The Notebook《戀戀筆記本》精講之一

第一頁(yè)：片段欣賞

第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)

第三頁(yè)：小小翻譯家

第四頁(yè)：文化一瞥

20世紀(jì)40年代初期，艾麗·哈米頓(瑞秋·麥克亞當(dāng)斯飾)跟著她的家人，來(lái)到了北卡羅萊那州的海邊小城水溪鎮(zhèn)(Seabrook)，他們計(jì)劃在這里能夠度過(guò)一個(gè)涼爽的暑假。那時(shí)艾麗還是個(gè)十幾歲的青春少女，正值豆蔻年華，漂亮活潑，對(duì)周圍的一切充滿了好奇。在一次狂歡派對(duì)上，她結(jié)識(shí)了當(dāng)?shù)啬泻⒅Z亞·卡豪(瑞恩·高斯林飾)。夜幕降臨，華燈初上，艾莉和好友來(lái)到當(dāng)?shù)氐挠螛?lè)場(chǎng)，忘情地玩起了摩天輪。年輕的諾亞(萊恩·高斯利飾)被她爽朗的笑聲吸引，在晚會(huì)上見(jiàn)面之后，他們立刻被對(duì)方深深吸引住了。諾亞不顧一切地愛(ài)上了這個(gè)女孩，一段美麗的初戀悄悄的在海邊小鎮(zhèn)發(fā)生了。盡管艾莉出身上流社會(huì)，諾亞只是一個(gè)窮小子，但他們還是跨越了階層與觀念，執(zhí)著而熱烈地相愛(ài)著。在一起度過(guò)了這個(gè)充滿激情和快樂(lè)的夏天后，兩個(gè)人已經(jīng)走進(jìn)深深的愛(ài)河了。

艾麗的父母看著這對(duì)情侶如此的深愛(ài)，但是他們對(duì)諾亞的家庭出身十分看不起，于是他們以讓艾麗到紐約上大學(xué)為由，想拆散這對(duì)鴛鴦，第二天他們一家就離開(kāi)了這個(gè)小鎮(zhèn)。艾麗離開(kāi)后的一年365天，諾亞每天都要給艾麗寫信，但是這些信都被艾麗的母親自私地藏了起來(lái)。一年沒(méi)有收到艾麗回音的諾亞決定離家家鄉(xiāng)出外謀生。突然爆發(fā)的第二次世界大戰(zhàn)使得諾亞也成為了一名軍人，艾麗也志愿成為了照顧傷員的護(hù)士。但是，這段經(jīng)歷卻讓他們的愛(ài)情出現(xiàn)了重大轉(zhuǎn)折，因?yàn)閺淖畛跛麄兎珠_(kāi)到這時(shí)的七年里面，艾麗都沒(méi)有等到諾亞的消息，正是在這個(gè)時(shí)候，一位名叫隆·哈蒙德的軍官深深地愛(ài)上了她，家世不錯(cuò)的隆·哈蒙德也博得了艾麗的好感，當(dāng)隆向艾麗求婚的時(shí)刻，艾麗欣然同意了，但是她的眼前出現(xiàn)的卻是諾亞的面孔…

諾亞從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)后，才得知父親已經(jīng)把自家原來(lái)的房子賣了，只是為了買下了當(dāng)初諾亞和艾麗幽會(huì)的地方，在這里，諾亞曾經(jīng)向艾麗承諾要把這座房子改造成艾麗的“溫莎種植園”。他心里想著，只要“溫莎種植園”建好后，艾麗一定會(huì)回到他的身邊。一天，諾亞在市里意外看到艾麗和另外一個(gè)男人在一起，他的一切精神支柱似乎都已經(jīng)崩潰了…這一切艾麗渾然不知，直到當(dāng)她穿上婚紗時(shí)才意外的在報(bào)紙上看到關(guān)于諾亞的新聞，這時(shí)的艾麗也十分痛苦，經(jīng)過(guò)激烈的心理斗爭(zhēng)，她還是決定來(lái)到小鎮(zhèn)見(jiàn)上諾亞一面。兩個(gè)人終于再次相遇，又重新開(kāi)始了一段激情時(shí)光…但是，他們多舛的愛(ài)情還會(huì)有幸福的未來(lái)嗎?

幾十年之后，有個(gè)老頭(詹姆斯·加納飾)向一個(gè)老女人(吉娜·羅蘭茲飾)讀著一本褪色的筆記本，他一直住在她療養(yǎng)院的家里。雖然她的記憶已經(jīng)模糊，但她的心里依然記得兩人之間曾經(jīng)的戀戀激情。其實(shí)，這個(gè)垂垂老去的女人就是當(dāng)年艾麗，每當(dāng)女人聽(tīng)到日記中的字句，臉上就會(huì)迸發(fā)出異樣的神采，仿佛再次回到那段激情燃燒的歲月，而向他講述那本筆記本里的故事的老頭，就是諾亞，縱使病魔已經(jīng)使艾麗忘卻了從前的記憶，他卻仍守護(hù)在她身邊。“為我讀我們的故事，我就會(huì)回到你身邊。”最后，愛(ài)的力量使他們永遠(yuǎn)在一起。在天堂里，那個(gè)夏天，旖旎如昔……