外國人最想和你聊的名人話題：保羅·塞尚

     He would paint, he said, like Cézanne and Degas, but after Auschwitz.
     他說他會(huì)像塞尚和德加那樣繪畫，不過要在奧斯威辛之后。
     The paintings of Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
     保羅·塞尚的繪畫預(yù)示了 20 世紀(jì)初葉立體主義的興起。
     After Cézanne, the lines in the frame of oil paintings began to show characteristics different from before.
     油畫畫面結(jié)構(gòu)中的線在塞尚以后開始顯示出不同于以往的特性。
     Cézanne's influence was strongest during the generation after he died, but it has proved remarkably persistent.
     塞尚之影響，最強(qiáng)見于他過世之后，然卻長盛不衰。Cézanne flattened the conventional picture plane.塞尚將傳統(tǒng)的畫面空間平面化。
     Cézanne's late canvases of monolithic Naked Bathers were his favourite style.
     塞尚晚期的裸浴者全身像油畫是他最喜歡的風(fēng)格。
     "Cézanne and Beyond" is a beautiful and powerful collection of modern and post-modern art by some of the most talented painters of the past 100 years.
     "塞尚·超越"美妙絕倫，震撼強(qiáng)烈，集百年最具天賦作者現(xiàn)代與后現(xiàn)代藝術(shù)于一體。
     The subject of this picture of a reclining clothed figure, unique in Cézanne's oeuvre.
     這幅畫的題材是一個(gè)穿衣斜躺著的人物，在塞尚的作品中很少見。
     Cézanne's shadow is beginning to fade.
     塞尚的影響開始漸漸減弱。
     His works affected Cézanne.
     他的作品影響了塞尚。
     Early works of him were influenced by Cézanne, Vincent Van Gogh and cubism, but later he began to form his own style of art, and his skill of painting come to be more mature.
     他早期的藝術(shù)創(chuàng)作受到塞尚、梵高、立體主義等現(xiàn)代派繪畫的影響，隨后形成自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，其繪畫語言也逐漸成熟。
     Cézanne continued to submit works to the Salon until 1882.
     塞尚繼續(xù)向沙龍?zhí)峤蛔髌分钡?882年。
     Cézanne remained a devout Roman Catholic.
     塞尚仍然是個(gè)虔誠的天主教徒。
     Cézanne's paintings were shown in the exhibition.
     塞尚的畫在展覽中展出。
     Religious images appeared less frequently in Cézanne's later work.
     宗教圖像在塞尚的后期作品中出現(xiàn)得越來越少。
     Cézanne chose to work in isolation.
     塞尚選擇獨(dú)自工作。
     Cézanne's paintings were not well received.
     塞尚的作品不是很受歡迎。