托福閱讀高難度文章長(zhǎng)難句實(shí)例解析：太平洋海草床生態(tài)系統(tǒng)

　　A good illustration of this occurred after sea otters were eliminated from some Pacific kelp (seaweed) bed ecosystems: the kelp beds were practically obliterated too because in the absence of sea otter predation, sea urchin populations exploded and consumed most of the kelp and other macroalgae.

　　結(jié)構(gòu)分析：

　　主干結(jié)構(gòu)為復(fù)合句，其中帶有after引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，because 引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句。

　　句子分析：

　　主句中， a good illustration 主語(yǔ)， of this 定語(yǔ)。occurred 謂語(yǔ)。 本部分意思：一個(gè)很好的例子發(fā)生在。

　　after 引導(dǎo)的從句中， sea otters 主語(yǔ)，were eliminated 謂語(yǔ)， from some Pacific kelp bed ecosystems 狀語(yǔ)。本部分意思：海獺從太平洋海帶(海草床生態(tài)系統(tǒng))被消除之后。

　　本部分是進(jìn)一步說(shuō)明。the kelp beds 主語(yǔ)，were practically obliterated 謂語(yǔ)。本部分意思： 實(shí)際上，海帶床也被除去了。

　　because 引導(dǎo)的從句中， in the absence of sea otter predation, 狀語(yǔ)， sea urchin populations 主語(yǔ)，exploded and consumed 謂語(yǔ)， most of the kelp and other macroalgae 賓語(yǔ)。本部分意思：因?yàn)樵偃狈＋H捕食的情況下，海膽數(shù)量暴增，吃光了大部分的海帶和其他海藻。

　　參考翻譯：

　　一個(gè)很好的例子就發(fā)生在海獺從太平洋海帶(海草床生態(tài)系統(tǒng))被消除之后：實(shí)際上，海帶床也被除去了，因?yàn)樵偃狈＋H捕食的情況下，海膽數(shù)量暴增，吃光了大部分的海帶和其他海藻。