每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day114

英譯漢

1、low fertility trap

2、copycat

3、pirated product

4、identity authentication

5、personal credit records

漢譯英

1、人臉識別技術(shù)

2、實名認證

3、古巴導(dǎo)彈危機

4、國家治理體系

5、租購?fù)瑱?quán)

參考答案

英譯漢答案

1、低生育陷阱

2、山寨

3、盜版產(chǎn)品

4、身份認證

5、個人信用記錄

漢譯英答案

1、facial recognition technology

2、real name authentication

3、Cuban Missile Crisis

4、National Governance System

5、equal rights for home tenants and owners