美國流行樂女歌手麥莉·塞勒斯和男友麥克斯·莫蘭多在2024年格萊美頒獎典禮上擁吻

Miley Cyrus and her boyfriend Maxx Morando are showing a rare moment of PDA at the 66th annual Grammy Awards.
麥莉·賽勒斯和男友麥克斯·莫蘭多在第66屆格萊美頒獎典禮上罕見地秀恩愛。

The “Jaded” singer, 31, and the drummer, 25, shared a sweet kiss at their table inside the award show, leaning in to show each other some love.
這位31歲的“疲憊”歌手和25歲的鼓手在頒獎典禮上的桌子上分享了一個甜蜜的吻，向對方伸出了愛心。

Cyrus has had a successful night at the Grammys, winning her first and second Grammy for best pop solo performance and record of the year. She also took the stage for her debut performance of “Flowers,” where she flaunted a bedazzled silver look as she channeled late icon Tina Turner against the backing track of Turner's "Proud Mary."
賽勒斯在格萊美上度過了一個成功的夜晚，贏得了她的第一個和第二個格萊美最佳流行歌手和年度唱片。她還在舞臺上首次演出了《花》，在特納的《驕傲的瑪麗》的背景音樂中，她展現(xiàn)了已故偶像蒂娜·特納耀眼的銀發(fā)。

As she began to sing, Cyrus joked about the audience's presumed lack of energy, saying,"Why are y’all acting like y’all don’t know this song?” 
當她開始唱歌時，賽勒斯開玩笑地說，“為什么你們都表現(xiàn)得好像不知道這首歌一樣?”

She later referenced her big win by changing the lyrics in her hit single to "I just won my first Grammy.”
后來，她將熱門單曲中的歌詞改為“我剛剛贏得了我的第一個格萊美獎”，以此來引用她的大獎。

Morando supported his pop superstar girlfriend from the audience, and the spotlight stayed on Cyrus when the pair didn’t walk the red carpet together. 
莫蘭多在觀眾席上支持著他的流行巨星女友，當兩人沒有一起走紅毯時，聚光燈仍然集中在塞勒斯身上。

Cyrus and Morondo, who is a drummer for the band Liily, were first linked in 2021 when the singer-songwriter was hosting her NBC special, Miley’s New Year's Eve Party. They were photographed holding hands backstage.
塞勒斯和莫倫多第一次聯(lián)系是在2021年，當時這位創(chuàng)作型歌手正在主持她的NBC特別節(jié)目《麥莉的新年前夜派對》。莫倫多是莉莉樂隊的鼓手。他們被拍到在后臺手拉手。

They have kept their relationship under the radar, but a source previously told PEOPLE the pair were friends before they started dating. 
他們的戀情一直不為人知，但此前有消息人士告訴《人物》雜志，這對情侶在約會之前就是朋友。

Morondo also worked with Cyrus on her Endless Summer Vacation album, taking part in the making of “Handstand” and “Violet Chemistry.”
莫隆多還與賽勒斯合作了她的《無盡的暑假》專輯，參與了《倒立》和《紫羅蘭化學》的制作。

In January, Cyrus celebrated the one-year anniversary of her hit song “Flowers,” sharing a post on Instagram.
今年1月，賽勒斯慶祝她的熱門歌曲《Flowers》發(fā)行一周年，并在Instagram上分享了一條帖子。

“One year ago today “Flowers” started making people happy & that makes me happy. Love you. Thank you. XO MC,” she captioned it, along with two black-and-white photos of her holding a flower.
“一年前的今天，《花》開始讓人們開心，這也讓我開心。愛你。謝謝你！XO MC，”她配了兩張捧花的黑白照片。