聽力每日練習(xí) listen 4416 I'm going to talk about your favorites

1-- OK, Shawn, I'm going to talk about your favorites.

2-- Sure. No problem.

1-- What's your favorite color?

2-- I say, green.

1-- Green.

2-- Yes.

1-- OK. And what's your favorite fruit?

2-- My favorite fruit: orange.

1-- Orange!

2-- Oranges. I love oranges. Very sweet and good for the body.

1-- Yeah, have you had any of the oranges in Japan?

2-- I've had a couple. Much better than the ones I have back in Canada.

1-- Oh, really. OK. Um, what's your favorite season?

2-- I'd say spring, cause it's a combination of warm weather, at the same time it's not hot like it is in the summer. In spring it's a bit cool. You can walk around very relaxed. It's the best. It's a combination of all the seasons in one.

1-- OK. what's your favorite movie?

2-- My favorite movie! I'd have to say "Gladiator." Russel Crowe. It's a tragic movie about a very strong leader who, how-should-I-say, triumphs over, how-should-I-say, over very overpowering conflicts. It's, um, plus, I'm a bit of an action movie buff. I know it's sad to hear but, it's definitely an interesting movie.

===================================

注解：

1.favorite最喜歡的

2.couple幾件事物  

3.combination結(jié)合

===================================

譯文：

1--好的，肖恩。我要問(wèn)你一些最愛的問(wèn)題。

2--好的。沒問(wèn)題。

1--你最喜歡的顏色是什么？

2--綠色。

1--綠色。

2--是的。

1--好的。你最喜歡的水果是什么？

2--我最喜歡的水果是桔子。

1--桔子！

2--桔子。我喜歡桔子。非常甜，而且對(duì)身體有益。

1--是啊，你在日本吃過(guò)桔子嗎？

2--吃過(guò)很多次。比我在加拿大吃的要好很多。

1--哦，是嗎。好的。嗯，你最喜歡的季節(jié)是什么？

2--我想是春天吧，因?yàn)榇禾旖Y(jié)合了暖和的氣候和適宜的氣溫，像是在初夏一樣。春天有點(diǎn)涼爽。你可以很愜意地四處走走。春天是最好的。它是所有季節(jié)的結(jié)合體。

1--好的。你最喜歡的電影是什么？

2--我最喜歡的電影！羅素·克勞的《角斗士》。它是一個(gè)關(guān)于強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)者戰(zhàn)勝了強(qiáng)大的沖突的悲劇故事。嗯，另外，我是一個(gè)動(dòng)作電影迷。我知道那聽起來(lái)很悲傷，但是那確實(shí)是一部有意思的電影。