外貿(mào)英語(yǔ)情景對(duì)話：詢(xún)價(jià)后建立貿(mào)易合作關(guān)系

第一次合作，采購(gòu)商在跟供應(yīng)商了解完產(chǎn)品后，覺(jué)得滿意就要開(kāi)始談判價(jià)格及采購(gòu)了，如何達(dá)到雙方都能接受的價(jià)格以建立貿(mào)易合作關(guān)系呢?

Jane:

All right.Shall we get down to the price now?

現(xiàn)在我們可以來(lái)談一談價(jià)格問(wèn)題嗎?

Joe:

No problem.Our unit price for the hand-made straw mattress is 10$ per one.

沒(méi)問(wèn)題。我們手工制造的草席墊子單價(jià)是每個(gè)10塊。

Jane:

I think the price is a little bit higher; can you give me a discount?

我覺(jué)得價(jià)格有點(diǎn)偏高，能不能給我打個(gè)折扣?

Joe:

You know our product has a steady demand in market and the quality is excellent, the price is reasonable. If you place more than 1000 pieces, we’ll give you 3% discount.

您也知道我們的產(chǎn)品在市面上有穩(wěn)定的需求量而且質(zhì)量絕對(duì)是上乘的。這個(gè)價(jià)格是相當(dāng)合理的。如果您能訂超過(guò)1000件的話，我們可以給你3%的折扣。

Jane:

Well since this is the first transaction between us, we’d like to place a trial order of 1000 pieces to promote our relationships.

好吧，鑒于這是我們第一次合作，我們就訂1000件以促進(jìn)我們之間的貿(mào)易關(guān)系。

Joe:

Good.

好的。