<例句>
My friend Jack works in a bank.
我的朋友杰克在一家銀行工作。
<語(yǔ)法分析>
在名詞后跟另一個(gè)名詞作它的同位語(yǔ),說(shuō)明所指。名詞、代詞、形容詞或詞組以及數(shù)詞均可作同位語(yǔ)。同位語(yǔ)有兩種:限制性同位語(yǔ)和非限制性同位語(yǔ)。限制性同位語(yǔ)和前面的名詞或代詞的關(guān)系比較緊密,中間沒(méi)有逗號(hào)把它們分開(kāi)。非限制性同位語(yǔ)和前面名詞的關(guān)系比較松散,中間通常有一個(gè)逗號(hào)把它們分開(kāi),大多數(shù)同位語(yǔ)都屬于非限制性同位語(yǔ)。
<觸類旁通>
(1)They both are doctors.
他們倆都是醫(yī)生。
語(yǔ)法分析:屬于限制性同位語(yǔ)。
(2)They none of them said nothing.
他們誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)什么。
語(yǔ)法分析:代詞作同位語(yǔ)。
(3)You two sit here.
你們兩個(gè)人坐這里。
語(yǔ)法分析:數(shù)詞作同位語(yǔ)。
(4)People,old and young,came out to greet the distinguished vistors.
老老少少的人們都出來(lái)迎接貴賓。
語(yǔ)法分析:形容詞作同位語(yǔ)。
(5)Formerly a worker himself,he is now an engineer.
過(guò)去他是工人,現(xiàn)在是工程師了。
語(yǔ)法分析:有些同位語(yǔ)的結(jié)構(gòu)很復(fù)雜,帶有一個(gè)副詞或介詞,如果主語(yǔ)比較短時(shí),這類同位語(yǔ)可以提前,來(lái)給它以突出的位置。
(6)There was no doubt that she was a fine scholar.
毫無(wú)疑問(wèn),她是個(gè)優(yōu)秀的學(xué)者。
語(yǔ)法分析:有不少名詞后可以跟that引導(dǎo)的從句,說(shuō)明其內(nèi)容,可以稱為同位語(yǔ)從句。
<鞏固練習(xí)>
(1)The theory ______ [it] is all right.
(2)We ______ put torward a proposal.
(3)He seemed different from us ______.
(4)The rumour spread ______ a new school would be built here.
(5)I have no idea ______ she left.
<參考答案>
(1)itself (2)each (3)all (4)that (5)why