CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：中國(guó)成最大外資流入國(guó)

CATTI是學(xué)英語(yǔ)人的一塊試金石，平時(shí)都覺得自己英語(yǔ)學(xué)的還行，試過(guò)CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實(shí)踐為主，因?yàn)榉g這種東西，經(jīng)驗(yàn)和技巧太重要了。下面是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：中國(guó)成最大外資流入國(guó)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！

　　英文報(bào)道：

　　Global foreign direct investment (FDI) plunged by 42% in 2020, a new report by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) showed on Sunday, while China bucked the trend becoming the world's top recipient of investment flows. Flows to Europe dried up, tumbling by two-thirds, it noted. A sharp decrease of 49% to $134 billion was also recorded in the US. The decline in developing economies was relatively measured at 12% to an estimated $616 billion, the report showed. FDI flows to China rose by 4% to $163 billion, making the country the world's largest recipient in 2020, followed by the US.

以上就是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：中國(guó)成最大外資流入國(guó)的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動(dòng)手翻譯，堅(jiān)持一段時(shí)間，一定會(huì)獲益頗豐！