CATTI二級筆譯日常練習(xí)：西部大開發(fā)戰(zhàn)略

CATTI是學(xué)英語人的一塊試金石，平時都覺得自己英語學(xué)的還行，試過CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實踐為主，因為翻譯這種東西，經(jīng)驗和技巧太重要了。下面是小編整理的關(guān)于CATTI二級筆譯日常練習(xí)：西部大開發(fā)戰(zhàn)略的內(nèi)容，希望對你有所幫助！

　　(2014下)我們將深入實施區(qū)域發(fā)展總體戰(zhàn)略，加快中西部地區(qū)開發(fā)開放。地區(qū)差別和不平衡發(fā)展是中國一大問題，中西部地區(qū)地域遼闊、資源豐富、潛力巨大，是中國重要的戰(zhàn)略發(fā)展空間、回旋余地和新的經(jīng)濟(jì)增長點。

　　實施西部大開發(fā)戰(zhàn)略十多年取得了顯著成績。我們將以更大的力度推進(jìn)中西部特別是西部開發(fā)開放，搞好規(guī)劃布局，完善政策措施，加快大通道建設(shè)，大力發(fā)展優(yōu)勢特色產(chǎn)業(yè)，推進(jìn)綠色、循環(huán)、低碳發(fā)展，把資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢，支持東部地區(qū)部分產(chǎn)業(yè)有序向中西部地區(qū)轉(zhuǎn)移，統(tǒng)籌東中西、協(xié)調(diào)南北方，積極穩(wěn)妥推進(jìn)城鎮(zhèn)化，發(fā)揮城鎮(zhèn)化對擴(kuò)內(nèi)需、促發(fā)展、惠民生的潛力作用。

　　隨著新一輪西部開發(fā)開放向縱深推進(jìn)，中國經(jīng)濟(jì)將會增添強(qiáng)大活力，也可以逐步解決不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題。

　　查看答案解析

以上就是小編整理的關(guān)于CATTI二級筆譯日常練習(xí)：西部大開發(fā)戰(zhàn)略的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動手翻譯，堅持一段時間，一定會獲益頗豐！